Я был ограблен/меня ограбили!

    
    

Виды преступлений и типы преступников
Номера экстренных служб

Я был ограблен/меня ограбили!

Эта глава посвящена лексике, связанной с преступностью.

Не имеет значения, если вы турист или экскурсовод, В любом случае вы должны знать, что делать в таких ситуациях и какую лексику использовать для решения чрезвычайной ситуации.

Вы должны знать следующие выражения, чтобы понять таблицу в следующем разделе: ПРЕСТУПЛЕНИЕ – незаконное действие, которое совершается кем-то ПРЕСТУПНИК - тот, кто совершает действие, являющееся незаконным СОВЕРШИТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ – сделать/совершить противозаконное действие

Виды преступлений и типы преступников

Преступник (название)Совершает следующие действия...(описание преступления)Совершение (глагол) (совершать преступление)Преступление (название преступления)Чешский перевод преступлений
ГрабительПроникает в здания с целью совершить кражу.Грабить/ограбить кража со взломом/ограблениеkrádež vloupáním
МошенникСовершает незаконные действия, с целью обогатиться /получить деньгимошенничатьмошенничествоpodvod
Похититель людейПохищает людей силой и требует выкуп за их освобождениеПохитить/похищать людейпохищение людейúnos
Ворнападение на людей в общественных местах с целью их обокрастьобокрастьхулиганство/грабежloupežné přepadení
УбийцаСознательное лишение жизни человекаубить/убиватьубийствоvražda
Карманник/ карманный ворКража денежных средств и других вещей из карманов людейКрасть из карманов (сленг: шуровать по карманам)карманная кражаkapesní krádež
Насильниксексуальное насилие над человекомнасиловатьизнасилованиеznásilnění
Вор/грабитель Кража денежных средств и других вещей, применяя силу или угрожая насилием/расправойкрастьограблениеloupež (například bankovní)
Магазинный ворКража вещей, товаров из магазинаКрасть/воровать из магазинаворовство в магазинахdrobná krádež v obchodě
КонтрабандистНезаконное перемещение товаров в страну или из страны без уплаты налогов (контрабанда)Заниматься контрабандойконтрабандаpašování
Вор Кража собственности/имущества других людей (без применения насилия)вороватькражаkrádež
ВандалСознательное уничтожение или нанесение ущерба/порча общественной собственности Совершать акт вандализма/портитьвандализмvandalismus


Говоря о грабеже

Ограбление - это термин, который очень часто используется, люди его используют в тех ситуациях, когда становятся жертвой любого вида краж: "Я был ограблен". Но грабеж является ситуацией, когда есть место кражи и есть угроза насилия или применения насилия для того, чтобы украсть у человека что-то или забрать.

Грабители часто ориентируются на товары, которые можно легко украсть, легко переносить, легко избавиться или оставить себе для личного пользования , например плееры, Айпады, Blackberry были любимыми предметами в одно время, наличные деньги, небольшие сумки, в которых эти вещи можно переносить а потом быстро обналичить.

На месте преступления ведется расследование, полиция ищет вещественные доказательства или улики, как например, частички ДНК. Для расследования важна информация, что преступник/и делал/и до того, как случилось ограбление, если курили или пили из пивной банки? Если это так, то где эти вещи находятся сейчас? Дальше также важно знать, если был ранен преступник, есть - ли кровь на месте преступления или кровь на одежде потерпевшего? Для расследования важны все улики и может случиться то, что одежда, которая была в контакте с преступником, будет взята на экспертизу полицией.


Упражнение: Выберите правильный вариант



Ограбление это термин, который


Грабители часто крадут вещи , которые


Преступники часто крадут небольшие сумки так как


Доказательства это


Полиция может забрать на экспертизу одежду жертвы/пострадавшего




В чем разница между грабить и украсть

Украсть что-то у кого-то: 
Моя сумка была украдена.
Он украл мою сумочку/сумку
Они украли ее у меня.
•  украдена -  ее забрали воры - něco bylo ukradeno

ограбить кого-то / банк / магазин / дом:
Я был ограблен.
Банк был ограблен в четверг.
Они ограбили вчера местный магазин 
• быть ограбленным - их имущество  было у них  зобрано – někdo byl okraden, něco bylo vykradeno


Номера, по которым звонить в случае чрезвычайных ситуаций



номера экстренного вызова

Если что-то уже произошло, то звоните в полицию по бесплатному телефону 158 или на бесплатный номер экстренной помощи 112.
Чешская Республика номера экстренного вызова
Скорая помощь: 155
Полиция: 158
Пожарная: 150

Иностранные  представительства в Чешской Республике –
Контактная информация– 
http://www.mzv.cz/jnp/en/diplomatic_missions/foreign_missions_to_the_czech_republic/index.html

Страны мира - туристическая информация (информация о территории ...) – 
Контактная информация 
http://www.mzv.cz/jnp/cz/encyklopedie_statu/index.html

Способ, каким люди справляются с ситуацией как жертвы преступлений зависит от того, как другие относятся к ним после преступления

ПОМНИТЕ!
Когда экскурсовод/гид должен решать проблему подобного рода со своими клиентами - туристами, очень важно сохранять спокойствие и сделать все возможное, чтобы "потерпевший/жертва" себя стали чувствовать лучше. Турист должен верить в вашу способность решить ситуацию. Также помните о вашем выражения лица, которое может сыграть большую роль!


Три основные потребности жертвы/потерпевшего


Потребность в безопасности 
•	Потерпевший должен быть уверен в своей безопасности - будьте внимательны к 
	своим собственным словам, отношению  и тону голоса.
•	Скажите пострадавшему человеку, "Теперь ты в безопасности" или "я здесь". 
•	Попросите потерпевшего вкратце  рассказать вам, что произошло.
•	Узнайте, есть ли у человека какие-нибудь телесные повреждения. Позаботьтесь  
	в первую очередь о медицинских потребностях жертвы/пострадавшего  .
•	Спросите, может человеку что-нибудь еще надо.

Потребность выразить свои эмоции 
•	Потерпевшему необходимо поделиться своими переживаниями,  рассказать о том,  
	что произошло после происшествия 
•	Убедите человека что то, что он или она чувствуют абсолютно нормально в такой ситуации. 
	Проявите сочувствие :  " То, что вы чувствуете, совершенно естественно", или "Это 
	было страшное преступление. Я сожалею, что это случилось с вами.“ 
Три основные потребности жертвы/потерпевшего
Потребность  знать, что  будет дальше 
•	Жертвы преступления/потерпевшие часто переживают по поводу их роли в расследовании 
	преступления и в судебном разбирательстве..
•	Объясните потерпевшим, что выбудете делать и какие правоохранительные меры применяют в таких случаях  
•	Посоветуйте/ Скажите потерпевшим о том, что они должны делать дальше. 
Три основные потребности жертвы/потерпевшего

Cловарь



RuskyČesky
Авария / несчастный случайNehoda
Машина скорой помощиAmbulance
Регистрационный номер автомобиляRegistrační značka vozidla
ВрачLékař
Водительские праваŘidičský průkaz
Неотложная помощьPohotovost
Аварийный выходÚnikový východ
ПожарOheň
Пожарная команда/бригадаHasiči
ПомощьPomoc
Больница/госпитальNemocnice
Удостоверение личностиObčanský průkaz
РаненыйZraněný
ПереводчикPřekladatel
ПаспортCestovní pas
АптекаLékárna
ПолицияPolicie
Полицейский участокPolicejní stanice
Жертва/ ПотерпевшийOběť
СвидетельSvědek




© 2012-2013 Jazyky-online.info, Všechna práva vyhrazena, Kontakt