Beim Arzt

    
    

Abschnittseinführung
Leseverstehen: Erste-Hilfe Quiz
Wichtige Wörter auf einen Blick
Richtig fragen
Hörverstehen: Beim Arzt

Abschnittseinführung

Als Hotelmitarbeiter oder Fremdenführer haben Sie mit vielen Problemen Ihrer Kunden zu tun. Zu den stressvollsten Situationen gehören die, bei denen die Gesundheit Ihrer Gäste in Gefahr steht. In diesem Kursabschnitt lernen Sie über gesundheitliche Probleme Ihrer Kunden zu sprechen.
Jako členové hotelového personálu anebo průvodci se můžete setkat s několika typy problémů vašich klientů. Mezi nejvíce stresující situace pro turisty patří ty, které se týkají jejich zdraví. V této části kurzu se naučíte mluvit o zdravotních problémech svých klientů.



Leseverstehen: Erste-Hilfe Quiz




Ein Gast ist vor Ihnen im Hotelrestaurant zum Boden gefallen. Was tun Sie als erstes?


Der Gast hat Nasenbluten. Wie können Sie ihm helfen?


Ein Gast hat sich beim Abendessen verschluckt. Was tun Sie?


Bei einer Wiederbelebung mit Herzmassage ist das Verhälnis von Beatmung zur Herzkompression


Wie sieht ein Gast, der im Schock ist, aus?


Wie kann einem Gast im Schock geholfen werden?


Ein Gast sucht Sie mit einer stark blutenden Wunde auf. Was tun Sie?


Bei einer Garden-Party hat sich ein Gast stark verbrannt. Was ist zu tun?


Sie merken, dass ein Gast sich plötzlich seine Hand an den Brustkorb hält. Er sagt auch, dass er starke Schmerzen hat und nicht ganz gut atmen kann. Was tun Sie?


Der Gast kommt an die Rezeption und sagt, dass er in den Hals gestichen worden ist. Was ist zu tun?


Bei einem Ausflug an einem heißen Sommertag übergeben sich mehrere Menschen. Was ist zu tun?


Eine Gästin beklagt sich über starke Menstruationsschmerzen und bittet Sie um eine Schmerztablette. Was tun Sie?


Ein Kind hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt, die Hand blutet. Was tun Sie?


Nach einem heftigen Streit mit der Rezeption fällt ein Gast in Ohnmacht. Wie reagieren Sie?





WortBedeutung
NotrufAnruf bei einer Dienststelle, die Hilfe schicken kann (112)
sich um jemanden kümmernjemanden pflegen
r Nackenhier geht der Kopf in den Hals um
(runter)schluckenetwas Festes durch den Hals nach unten schicken (z.B. eine Tablette)
s Verhältnisz. B. 1:2 oder 3:4
e Wundeoffene Stelle am Körper
r Druckverbandhiermit kann man eine Blutung effektiv stoppen
r Erste-Hilfe-Kasteneine Box mit Verbandsmaterial und den wichtigsten Medikamenten
ausspülenmit Wasser andere Substanzen enfernen
einseifenmit Seife beschmieren
anschwellengrößer werden
HistaminikumTabletten gegen Allergien
in Ohnmacht fallennicht mehr reagieren können
blassohne Farbe
schwitzenWasser durch Haut ausscheiden
s Bewusstseindie Fähigkeit, Informationen zu empfangen und zu kommunizieren


Wichtige Wörter auf einen Blick

KörperteileČásti těla
r Körpertělo
r Halskrk
r Bauchbřicho
r Magenžaludek
r Kopfhlava
r Rückenzáda
r Muskelsval
r Zahnzub
r Armpaže
s Gesichtobličej
s Haarvlasy
s Augeoko
s Ohrucho
s Beinnoha
s Pozadek
s Herzsrdce
s Blutkrev
r Mundústa
r Kusspolibek
e Nasenos
e Zungejazyk
e Fersepata
e Harnblasemočový měchýř
e Brusthruď
e Handruka
s Handgelenkzápěstí
r Fingerprst na ruce
r Zehprst na noze
r Fußchodidlo
s Kniekoleno
e Hautpleť
r Ellbogenloket
e Schulterrameno


Nützliche PhrasenUžitečné fráze
Wie geht es Ihnen?Jak se cítíte?
Fühlen Sie sich besser? Cítíte se trochu lépe?
Brauchen Sie einen Artzt? Potřebujete lékaře?
Sie sollten vielleicht einen Artzt sehen.Myslím, že byste měl navštívit lékaře.
Wissen Sie vielleicht, wo hier eine Apotheke ist? Nevíte, kde bych tu našel lékárnu?
Tut Ihnen etwas weh? Tut es weh?Cítíte bolest?
Meine Tochter ist krank. Moje dcera je nemocná.
Ich habe mich geschnitten. Haben Sie Pflaster? ….Řízl jsem se, nemáte nějaké náplasti?
Ich würde gerne zum Artzt gehen.Rád bych navštívil lékaře.
Haben Sie eine Reiseversicherung?Máte cestovní pojištění?
Setzen Sie sich bitte.Prosím, posaďte se.
Kenen Sie einen Artzt, der Deutsch spricht?Znáte nějaké lékaře, kteří hovoří anglicky?
Sie sollten vielleicht einen Spezialisten aufsuchen. Myslím, že byste měl navštívit specialistu.
Wir sollten wohl den Krankenwagen rufen. Myslím, že bychom měli zavolat sanitku.

Verb-Substantiv Collocations

SubstantivVerb
den Druckverbandanlegen
die Wundeausspülen
den Notarztrufen
sichausziehen
wehtun
den Patientenuntersuchenein
ein Rezeptschreiben
Blutabnehmen
an Rückenschmerzenleiden
Herzinfarktdurchmachen
gegen Bienenstich allergischsein
Tablettennehmen
Salbeeinreiben
den Zahnziehen


Erste Hilfe: SchlüsselfragenPrvní pomoc: klíčové otázky
Wie fühlen Sie sich?Jak se cítíte?
Ist Ihnen übel?Je vám špatně?
Tut Ihnen etwas weh? Wo genau? Hier?Bolí vás něco? Kde přesně? Tady?
Wie lange haben Sie schon diese Beschwerden?Jak dlouho už máte tyto obtíže?
Was haben Sie heute gegessen?Co jste dnes jedla?
Was haben Sie heute getrunken?Co jste dnes pila?
Wann haben Sie heute das letzte Mal getrunken? Wie viel? So eine Flasche?Kdy jste dnes naposledy pila? Kolik? Takovou lahev?
Wie lange waren Sie heute an der Sonne?Jak dlouho jste dnes byla na slunci?
Wann haben Sie das letzte Mal gegessen?Kdy jste naposledy jedla?
Haben Sie vielleicht Eier oder rohes Fleisch gegessen?Neměla jste snad vejce nebo syrové maso?
Wenn ich hier draufdrücke, tut es weh?Když zatlačím tady, bolí to?
Können Sie den Arm bewegen?Můžete tou paží pohnout?
Können Sie drauftreten?Můžete si na tu nohu stoupnout?
Können Sie den Finger beugen?Můžete ten prst ohnout?
Haben Sie sich die Temperatur gemessen?Měřila jste si teplotu?
Seit wie vielen Tagen haben Sie erhöhte Temperatur?Kolik dní máte zvýšenou teplotu?
Haben Sie Kopfschmerzen?Bolí vás hlava?
Können Sie mir eine genaue Stelle zeigen, an der es weh tut?Můžete mi, prosím, ukázat místo, kde vás to přesně bolí?
Wann hatten Sie zum letzten Mal Stuhlgang?Kdy jste naposledy byla na velké?
Haben Sie Durchfall / Verstopfung?Máte průjem / zácpu?
Haben Sie erbrochen?Zvracela jste?
Sind Sie schwanger?Jste těhotná?
Welche Medikamente haben Sie in den letzten 24 Studen genommen?Jaké léky jste si vzala v uplynulých 24 hodinách?


Übung: Richtig fragen



Formen Sie richtige Sätze.

sich fühlen – wie?

weh tun – etwas?

heute – trinken – was?

weh tun – Stelle – zeigen – können?

Stuhlgang – zum letzten Mal – haben?




Hörverstehen: Beim Arzt



Hören Sie das folgende Gespräch zwishen einem Arzt und einem Patienten. Welche Symptome hat der Patient? Notieren Sie sich die Antworten und hören Sie dann wieder mit dem Text.



Hörverstehen: Beim Arzt



© 2012-2013 Jazyky-online.info, Všechna práva vyhrazena, Kontakt