Маркетинг (досуга/отдыха)

    
    

Как может выглядеть листовка/флайер?
Советы и хитрости при создании рекламы
Примеры рекламы
Отдых и как его рекламировать?
   Полезная лексика и фразы
   Советы / рекомендации отдыха
Аудирование на тему предоставления рекомендаций


Словарь и фразы: Отдых, рекомендованные фразы, памятники
Цель: создание рекламных материалов, рекомендации /советы по дальнейшим мероприятиям и событиям
Грамматика: рекомендации

Введение

Этот урок вам объяснит, какую лексику и фразы можно использовать, когда вы предлагаете свои услуги вашим будущим клиентам, будь то в письменном или устном виде. Здесь вы также найдете полезные примеры создания рекламы, диалоги и упражнения, которые вы можете использовать в вашей работе.
Tato lekce ukazuje, jaké typy slovíček a frází můžete užít při nabídce svých služeb potenciálním klientům, ať už v psané či mluvené formě. Také zde naleznete užitečné příklady pro vytváření inzerce, dialogy a cvičení, které mohou obohatit vaše jazykové dovednosti potřebné ve vašem odvětví.

Как может выглядеть листовка/флайер?

Kutná Hora (Кутна гора) ночью

Окунитесь в самую незабываемоаю прогулку - путешествие вместе с нашим гидом по самым известным достопримечательностям нашего города – Кутна гора.

Вам будет предоставлена самая интересная и самая подробная информация обо всем, что вы видите, включая местные мифы и легенды. Чуть попозже у вас будет возможность насладиться концертом классической и оперной музыки в удивительной атмосфере церкви Св. Варвары, которая является одной из самых известных готических церквей в центральной Европе и драгоценностью наследия ЮНЕСКО. После концерта вы поужинаете в традиционном центральном чешском ресторане на главной площади города Кутна гора. В конце вечера вы попадете обратно в отель в роскошном автобусе, при условии, что отель находятся в радиусе 15 км от Кутна гора.
Večerní Kutná Hora

Prožijte nezapomenutelnou procházku s naším zkušeným místním průvodcem kolem těch nejznámějších památek našeho města – kutné Hory. Dostanete ty nejzajímavější detailní informace o všem, co uvidíte, včetně místních pověstí a pohádek. Poté budete mít příležitost shlédnout koncert klasické a operní hudby v úžasném prostoru Chrámu Sv. Barbory, jednoho z nejznámějších gotických kostelů střední Evropy, zařazeného také na seznamu UNESCO.

Po koncertu se navečeříte v tradiční středočeské restauraci na hlavním náměstí Kutné Hory. Na konci večera vás luxusním autobusem odvezeme do vašich hotelů, za předpokladu, že jsou v okruhu 15 kilometrů okolo Kutné Hory.



Упражнение на чтение и проверку понимания



Выберите наиболее подходящий ответ


Вы будете иметь возможность увидеть интерьер церкви святой Варвары?


Где будет проходить ужин?


Вы уже слышали некоторые из местных сказок и легенд?



Советы и хитрости при создании рекламы

Совет для вашей рекламы
Как создать сайт / рекламу?                     
 Прежде всего подумайте :
• какие образы и формы вы хотите использовать в  проекте?
• как вы хотите привлечь внимание читателя или слушателя?
• каким будет  ваш слоган? (Имейте в виду, что он должен быть не длинее 10 слов)
• каким будет основной текст рекламы (в идеале он должен быть не длинее  80 слов)?
• какие фотографии вы будете использовать?
• будете использовать в рекламе личности знаменитостей, которые бы ваш 
продукт прорекламировали? 
Советы и хитрости при создании рекламы

Совет для Вашей рекламы

Используйте модель AIDA при создании рекламы:
Верхняя: A ( Действие)
Третья: D  (Желание)
Вторая:  I (Интерес)
Нижняя часть пирамиды : A (Внимание)

Что важно при создании успешной рекламы:
Привлечь внимание, удержать интерес, возбудить желание, и тогда  мы получим Действие!

Джон Каплес, один из величайших рекламных специалистов, развивает эти идеи  
	и предлагает следующие принципы при работе с рекламой:
- Привлеките внимание
- удерживайте внимание
- Создайте желание/ потребность иметь продукт/
- Сделать это вероятным
- Удостовертесь, что это выгодно 
- Сделайте так, чтобы ваш продукт  можно было легко купить
- Создайте причину  купить  прямо сейчас

НЕ ЗАБУДЬТЕ! 
Наиболее важным является запоминающийся, сильный  заголовок!
• привлекает  больше всего внимания
• обращается  к интересам самого  человека, который его читает. 
	Отвечает на вопрос: "Что это значит для меня самого?"
• задает тон предложения товара или услуги.
• заголовок выбирает нужную аудиторию.
 
(Для более полной информации посмотрите: 
http://www.themarketingguywhodrivessales.com/crashcourse/advtg.htm)

Упражнение по теме Советы и хитрости: проверка понимания



Выбери наилучший вариант

Сколько слов должно быть в слогане / в заголовке?


Сколько слов должно содержаться в рекламе?


Что обозначает сокращение AIDA ?


Какую функцию заголовок не имеет?




Примеры реклам

Слоганы: Примеры - Отель Holiday Inn

(Скачано с сайта http://www.adglitz.com/2010/08/29/hotel-slogans-punchlines-taglines-hospitality-advertising-slogan-commercials/ - на этом сайте можете найти много примеров интересных слоганов и заголовков)

Рекламные заголовки (Reklamní slogany/hesla):

Отдохните, это Holiday Inn.
Мы сделаем все, чтобы вы улыбались
Приятные люди во всем мире.
Лучший сюрприз не является сюрпризом.
Holiday Inn. Гостиницы мирового уровня.
Ваш отель от побережья до побережья.
Всеми признанный отель
„Всенародный“ отель Inn

Обзор отеля - для использования на веб-сайтах :

Отель Modrá Hvězdа, находящийся прямо в историческом центре города Подебрады, предлагает комфортабельные, традиционно оформленные номера. Рядом с отелем находиться Костел Воздвижения Святого Креста, который по праву является достопримечательностью города. Вы также можете гулять и любоваться красотами чешских национальных парков недалеко от города и насладиться отдыхом в знаменитых местных спа-центрах.

В местных кафе подается вкусный кофе, аппетитные свежеиспеченные пироги , салаты. В ресторане отеля Modrá Hvězda богатый выбор блюд чешской кухни, приготовленных из местных продуктов. В летнее время вы можете также насладиться блюдами, зажаренными на вертелах или на углях.

Также вы можете весело провести время на первом этаже Modrá Hvězda, играя в бильярд и дартс. В отеле вы также можете найти тренажерный зал с велотренажерами, а стол для настольного тенниса и экипировку вы найдете на втором этаже.

Чтение - Кооперирование с другими субъектами в бизнесе

Поскольку конкуренция в гостиничной индустрии и гостеприимстве достаточно велика, то вы должны стараться быть не только хороши в предоставлении своих услуг, но также их надо рекламировать и продавать своим будущим клиентам. Особенно хорошей идеей является налаживание сотрудничества с другими субъектами в вашем городе или регионе. Например, для регистратора/рецепшиониста не сложно предложить больше услуг и видов деятельности в таких областях, как спорт, выставки или местные достопримечательности. Спортивные инструкторы в свою очередь могут поспособствовать ресторану в отеле или оздоровительному центру, например тем, что расскажут о них своим клиентам. Нужно, конечно, использовать и другие способы продвижения Ваших услуг. Сеть ваших знакомых и коллег, ваши местные социальные сети сослужат свою службу, но вы должны научиться ракламировать ваш бизнес в интернете (социальные сети, веб-сайт вашего города, специальные сайты для туристов и т.д.),и вероятно, также в газетах. В любом случае вам будут необходимы хорошие рекламные тексты, Мы надеемся, что этот урок вам даст представление о том, где и как начать их создание.

Отдых и как его рекламировать?

Полезная лексика и фразы 
Я очень вам советуюMohu velmi doporučit…
Мне очень приятно вам порекомендовать... С удовольствием бы вам посоветовал....Je mi potěšením doporučit…
Я верю, что .... будет соответствовать вашим ожиданиямVěřím, že .... splní vaše očekávání.
Это незабывамый опыт посетитьJe skvělý zážitek navštívit…
Музей под открытым небомSkanzen
Фестивали и культурные мероприятияFestivaly a kulturní události
Резервации, заповедники.Památková rezervace
Галереи и музеиGalerie a muzea
TеатрыDivadlo
Природные достопримечательностиPřírodní zajímavosti
Заповедники, небольшая охраняемая зонаMaloplošná chráněná území
Охраняемая природная зона, полосаChráněná krajinná oblast
ВелотрекCyklostezka
Дорожка/тропа в лесу, на которой можно увидеть таблички, описывающие местность, интересные факты итд.Naučná stezka
Каноистика, гребляKanoistika – sjíždění řeky
Играть в тенисHrát tenis
Площадка для пляжного волейболаHřiště na beach volejbal.
Поле для гольфаGolfové hřiště
баскетбольная площадкаBasketbalové hřiště
Футбольное полеFotbalové hřiště
Спортивный центрSportoviště
детская площадкаDětské hřiště
Экспозиция / выставкаVýstava
Развлечения для детей / ВеселитьсяZábava pro děti/ bavit se
Деятельность семьи / деятельность для всей семьиRodinná aktivita / aktivita pro celou rodinu
Поездка / экскурсияVýlet/ exkurze
Верховая ездаJezdit na koni
Местная ярмаркаMístní trh (jarmark)
Рыбалка и охотаRybolov a lov
прудRybník
плотинаPřehrada
озероJezero
Забор, преграждающий проход животнымObora pro zvěř

Советы / рекомендации отдыха

Грамматика

Как рекомендовать какой-нибудь вид деятельности или событие вашим клиентам?
Фразы, которые вы можете использовать:

Я  очень вам советую... 
Если вы любите адреналин,  то  я  вам очень  рекомендую 
банджи-джампинг в спортивном центре поблизости

Мне очень приятно вам порекомендовать... 
Если вы хотите мирно и спокойно провести время, во второй  половине дня,   
то мне будет очень приятно вам порекомендовать посетить музей под открытым 
небом в Высоки Хлумец (Vysoký Chlumec).

Я верю, что ... будет соответствовать вашим ожиданиям 

Я верю, что центрально-чешский фольклорный фестиваль в Тухловице (Tuchlovice) 
будет соответствовать вашим ожиданиям. 

Посетить … это незабываемый опыт. 

Это незабываемый опыт - посетить местный парк аттракционов в Спортивном центре. 

Посетить местный парк аттракционов в Спортивном центре - это незабываемый опыт.


Упражнение на проработку лексики и выражений



Вставьте слова в правильной форме в промежутки

Я хочу, чтобы моим детям было .
Можете мне поле для гольфа?
Мне очень вам порекомендовать большой гольф -
поблизости.
Я верю, что наша пляжная площадка для
будет соответствовать вашим .
Если вы любите рыбалку, то я бы вам
посетить местное .
Я уверен, что посетить музей под небом в Высоки
Хлумец будет незабываемым
для всей семьи
Спасибо за аренду велосипедов в нашем отеле.
Я вам советую попробовать
наши местные .


Аудирование на тему предоставления рекомендаций

Диалог по фразам рекомендациям







© 2012-2013 Jazyky-online.info, Všechna práva vyhrazena, Kontakt