| Spanish | Czech | |
| Sí | Ano |
| No | Ne |
| Yo /no te comprendo | Rozumím/Nerozumím |
| (No) estoy de acuerdo con usted. | (Ne)Souhlasím |
| Yo soy ... | Jsem .... |
| Yo tengo number años | Jsem o (počet) let starší |
| Déjelo | Nevadí |
| No importa | To je v pořádku |
| Está bien | V pořádku |
| ¡Qué guapo/guapa está! | Vypadáte skvěle |
| name ahora no está. | (jméno) tu dnes není |
| Ahora vuelvo. | Hned se vrátím |
| Buena idea | Dobrý nápad |
| Era una broma. | Dělám si legraci |
| Me quedo perplejo | Jsem šokován |
| Yo estoy muy cansada | Jsem velmi unaven |
| Cuánto lo siento por usted | Je mi velmi líto |
| Mucho gusto en conocerle/conocerte. | Rád jsem vás poznal |
| Quizá más tarde | Možná později |