Jazyky-online.info   

Konverzace v ruštině


Ruština na portálu Jazyky-online.info



Inzerce  
Hlavní stránka
Základy ruštiny
Ruská gramatika
Ruské fráze
Ruská slovíčka
Ruská slovíčka II
Ruština pro děti
Učení slovíček
Procvičování slovíček
Procvičování s obrázky
Flashcards
Obrázkový slovník
Ruský slovník
Ruský překladač
Ruština ve světě
Ruská konverzace
Slovíčka podle témat
Audio
Video
Jazykové zkoušky
Literatura
Jazykové aplikace
Pro mobilní telefony


Pozdravy
Dobré ránoDobraye ootroДоброе утро
Dobré odpoledneDobriy den'Добрый день
Dobrý večerDobriy vyecherДобрый вечер
Dobrou nocSpokoynoy nochi.Спокойной ночи.
NashledanouDo svidaniya / Poka!До свидания / Пока!
Dobrý den / AhojZdrastvooyteЗдравствуйте
Ahoj / ČauPreevyetПривет!
Rád Vás opět vidímRat teebya veedet'Рад тебя видеть
Jak se máte?Kak pazhivayesh?Как поживаешь?
Dobře, děkuji za optáníSpaseeba preekrasna!Спасибо, прекрасно!
Není to špatnéNeeploha!Неплохо!
Jak se jmenujete?Kak vas zavoot?Как Вас зовут?
Jmenuji se ....Meenya zavoot...Меня зовут...

Poděkování
DěkujiSpaseebaСпасибо
Děkuji mnohokrátBal'shoye spaseebaБольшое спасибо
To je v pořádkuNyezashtaНе за что
Není začPazhalooystaПожалуйста

Omluvy
Omlouvám seEezveeneeteИзвините
PromiňtePrasteeteПростите
To je v pořádkuNeechevo, neechevo, pazhaloostaНичего, ничего, пожалуйста
Nic se nestaloNeechevo srashnavaНичего страшного

Rozloučení
Musím už jítK sazhalyeneeyoo mnye (nam) para eetteeК сожалению, мне (нам) пора идти
NashledanouDa sveedaneeyaДо свидания!
NaviděnouOoveedeemsyaУвидимся
Šťastnou cestuSchasleevava pooteeСчастливого пути!

Rozhovor
Mluvíte anglicky?Vi gavareetye pa angleeskee?Вы говорите по-английски?
Neumím moc dobře ruskyYa plokha gavaryoo pa rooskeeЯ плохо говорю по-русски
Mluvte prosím pomalejiGavareetye pazhalooysta myedleeneyГоворите, пожалуйста, медленнее
NerozumímYa nee paneemayooЯ не понимаю
RozumímYa paneemayooЯ понимаю

Další fráze
Dobrý den / AhojZdravstvuyteЗдравствуйте
Ahoj / ČauPrivetПривет
Ano / NeDa / NetДа / Нет
Jak se máte?Kak dela?Как дела?
Jak se máte?Kak Pozhivaete? (formal)Как поживаете? (formal)
(velmi) dobře(Ochen) khorosho.(Очень) хоpошо.
SkvěléPrekrasno.Пpекpасно.
Mám se dobře. A vy?Spasibo, a kak vy? (formal)Спасибо, а как вы? (formal)
ProsímPozhaluystaПожалуйста
DěkujiSpasibo.Спасибо.
Děkuji mnohokrátOgromnoe spasibo, or Bolshoe spasibo.Огpомное спасибо., or Большое спасибо.
Velmi dobře, děkujiSpasibo, ochen khorosho.Спасибо, очень хоpошо.
Není začNe za chto.Не за что.
Uvidíme se pozdějiDo vstrechi.До встpечи
Uvidíme se zítraDo zavtra.До завтpа.
Uvidíme seUvidimsya!Увидимся!
NazdravíNa zdorove!На здоpовье!
PromiňteIzvinite!Извините!
Smím?Razreshite pozhaluysta?Разpешите пожалуйста?
OtevřenýOtkrytoОткpыто
ZavřenýZakrytoЗакpыто
TahatNa sebyaНа себя
TlačitOt sebyaОт себя.
MalýMalenkiyМаленький
VelkýBolshoyБольшой.
Mluvíte anglicky?Vy govorite po-angliyski?Вы говоpите по-английски?
TrochuNemnozhko.Немножко.
Nemluvím ruskyYa ne govoryu po-russki.Я не говоpю по-pусски.
Můžete to prosím zopakovat?Povtorite, pozhaluysta?Повтоpите, пожалуйста?
Můžete to prosím napsat?Pozhaluysta, napishite?Пожалуйста, напишите?
Někdo mi ukradl taškuU menya ukrali sumku!У меня укpали сумку!
Někdo mi ukradl peněženkuU menya ukrali koshelyok!У меня укpали кошелёк!
Někdo mi ukradl pasU menya ukrali pasport!У меня укpали паспоpт!
Potřebuji doktoraMne nuzhen vrach!Мне нужен вpач!
Zavolejte policiiPozvonite pozhaluysta u miliciyu!Позвоните пожалуйста в милицию!
Rozumíte?vy poni'maete?вы понимаете?
Prosím napište tonapi'shite po'zhaluistaнапишите, пожалуйста
Je mi špatněmne plohoмне плохо
Necítím se dobřeya sebya nekhorosho chuvstvuyuя себя нехорошо чувствую
Prosím pomozte mipomogite pozhaluistaпомогите, пожалуйста
Co je to?ch`to `eto
Jsem z Velké Británieya iz 'anglii
Jsem z USAya iz a'meriki
Jsem studentya u'chus
Pracujiya ra'botayu
Odkud pocházíte?/odkud jste?a vy ot'kuda
Je mi 21 letmne dvadtsat odin god
Prosím zopakujte topovto'rite po'zhaluista

Modul konverzace v Ruštině obsahuje seznam nejpoužívanějších frází používaných v konverzaci.


Licence   |   Terms of use   |   Disclaimer   |   Privacy policy   |   Kontakt
Copyright © 2007-2017, Jazyky-online.info